მაშ გაეცანით ინგლისურენოვანი სტატუსებს ქართული თარგმნით, ამოირჩიეთ 

თქვენთვის სასურველი და გაუზიარეთ იგი მთელ Facebook-ს! 

სტატუსები სიყვარულზე : 

True love doesn’t have a happy ending, because true love never ends. 

ნამდვილ სიყვარულს არ აქვს ბედნიერი დასასრული, რადგან ნამდვილი სიყვარული არასდროს სრულდება. 

"What`s wrong?" "Nothing." "Don`t lie! Why cant you just tell me?"... Cause you are the problem. 

''რაშია საქმე? ''არაფერია'' ''ნუ მატყუებ! რატომ არ შეგიძლია მითხრა? ... იმიტომ, რომ შენ ხარ პრობლემა. 

The hardest thing in life is watching someone you love , loving your bestfriend. 

ყველაზე რთული რამ ცხოვრებაში არის ყურება შენი რჩეულისა, რომელსაც შენი საუკეთესო მეგობარი უყვარს 

I only want to be with you twice...now, and forever. 

მე მინდა შენთან ვიყო მხოლოდ ორჯერ... ახლა და სამუდამოდ. 

The most beautiful clothes that can dress a woman are the arms of the man she loves. 

ყველაზე ლამაზი ტანსაცმელი რაც კი ქალს შეუძლია ჩაიცვას არის საყვარელი მამაკაცის მკლავები. 

I hate it when facebook asks " WHAT`S ON YOUR MIND? " know why ?Because, obviously , it has only been one person I`ve been thinking about is YOU! 

მე მეზიზღება როდესაც ფეისბუკი მეკითხება: ''რაზე ფიქრობ?'' რადგან, არსებობს მხოლოდ ერთი 

ადამიანი რომელზეც ვფიქრობ და ეს შენ ხარ! 

Delete from Facebook: Done ✔ Delete from Msn: Done ✔ Delete from cell phone: Done ✔ Delete from the Heart: Error 

წაშლა ფეისბუკიდან: შესრულებულია. წაშლა ემესენიდან: შესრულებულია. წაშლა Cell Phone-დან: შესრულებულია. წაშლა გულიდან: Error! 

If I could re-arrange the alphabet I`d put "u" and "i" together, wait... thats already on the keyboard. 

რომ შემეძლოს ანბანის შეცვლა ''U'' (შენ) და ''I''-ს (მე) ერთად დავაწყობდი. მოიცა! ეს უკვე ასეა კლავიატურაზე. 

You can fall from the sky, you can fall from a tree but the best way to fall is in love with me 

შენ შეგიძლია ჩამოვარდე ციდან, ჩამოვარდე ხიდან თუმცა ყველაზე კარგი ვარიანტია შემიყვარო მე. 

სტატუსები სკოლაზე: 

Dear teacher, I talk no matter where I am. Moving my seat will not help, in fact it will only make me talk more. 

საყვარელო მასწავლებელო, მე ვლაპარაკობ ყველგან, არ აქვს მნიშვნელობა სად ვზივარ. ადგილის გამოცვლა 

არ მიშველის, ფაქტიურად ამით მე მხოლოდ უფრო მეტს ვილაპარაკებ. 

Start of the school year: brand new awesome folders, pencils and pens. End of the school year: one pen. 

სკოლის დასაწყისი: ბევრი არაჩვეულებრივი ფოლდერები, ფანქრები და კალმები. სკოლის დასასრული: 

ერთი კალამი. 

Even though I finished my test first, I wait for someone else to get up. 

მიუხედავად იმისა, რომ მე პირველმა დავასრულე ტესტი, მე მაინც ველი ვიღაცას, რომ ადგეს. 

The more you learn, the more you know! The more you know, the more you forget! The more you forget, the less you know So.. Why learn? 

რამდენადაც მეტს სწავლობ, იმდენად მეტი იცი! რამდენადაც მეტი იცი, იმდენად მეტი გავიწყდება. 

რამდენადაც მეტი გავიწყდება, იმდენად ცოტა იცი... ამიტომ... რატომ სწავლა? 

Having a mini heart attack when the teacher calls your name! 

მინი გულის შეტევა როდესაც მასწავლებელი შენს სახელს იძახის. 

I hate when the teacher talks to everyone but stares DIRECTLY at me. 

მე მეზიზღება, როდესაც მასწავლებელი ყველას ესაუბრება, მაგრამ პირდაპირ მე მაშტერდება. 

Dear Maths – I Don’t Want to Solve Your Problem, I Have My Own Problems To Solve. 

საყვარელო მათემატიკა - მე არ მინდა გადავჭრა შენი პრობლემები. მე ჩემი პრობლემებიც მეყოფა. 

სტატუსები ფეისბუკზე : 

Before Facebook, I never realized so many people had birthdays... 

ფეისბუკამდე, არასდროს წარმომედგინა, რომ ამდენ ადამიანს ჰქონდა დაბადების დღე. 

Your real friends write on your Facebook wall when its Not Your Birthday. 

ნამდვილი მეგობრები გიწერენ ფეისბუკზე, როდესაც არ არის შენი დაბადების დღე. 

EVERYBODY`s online ,except the one u actually want. 

ყველა ხაზზეა, იმის გარდა, რომელიც შენ ნამდვილად გინდა, რომ იყოს. 

Facebook is the only place where it’s acceptable to talk to a wall. 

ფეისბუკი ერთადერთი ადგილია, სადაც კედელთან ლაპარაკი სავსებით მისაღებია. 

I hate when I look horrible in a group picture and the person that looks good refuses to delete it. 

მე მეზიზღება, როდესაც ჯგუფურ სურათში საშინლად გამოვიყურები და ის ვინც კარგად არის უარყოფს, 

რომ წაშალონ სურათი. 

თუ გსურთ გაგძელენა იქნება ...